동영상: 1CD 699M
1차 자막 제작:postdivx And 神의길드大韓民國
2차 자막 제작 및 싱크 수정: 솔레용
블루레이에 맞게 3차 싱크 및 오타 수정 (2015)
골든 하베스트 배급
주연
태극권
전소호, 원결영
감독
천보야! 너는 이제부터 수도승이니라!
규율을 따르고 육식과
사부님! 절대 고기를 먹지 않겠습니다
넌 이제 수도승으로 태어난 것이다
단지 우리가 너무 가난해서
그 맛을 느끼면 해어나기
사부님!
방금 불가에 입문한 천보다
너의 사형인 군보이니라
소림은 규율이 엄하니라
사형을 존중하거라 그가
군보야 불경을 가르쳐
어느 부분요?
내가 생각하기론 네가
천보 사제!
난 키도 크고 나이도 많은데
왜 사형이라고 불러야 하지?
글쎄! 어쨋든 사부님 말씀이 곧 법이야
사람들 앞에서만
그들도 우리 주위에
- 어쨋든 사형은 사형이잖아
지금은 아무도 없으니까
- 사형!
- 이제 불경외우러 가자
사제!
천보 사제! 빨리 와봐!
사람들 앞에서 사제라고 부르면 어떡해?
어차피 못 들으니까 없는 거나 마찬가지야
하긴 그래
내가 무술을 배울 기회가 있었다면
반드시 저들보다 앞설 거야
글쎄 그건 일단 사부
왜 때려요?
할 일은 안하고 왜 몰래 훔쳐보고 있냐?
사형노릇 좀 해야겠군!
왜 때려요?
천보! 괜찮아?
너희들 다시는 훔쳐보지마!
가자 사부님이 화내실꺼야!
사부님께 이르러 가자
그런다고 겁낼 줄 알아?
우리 사부님은 너희 사부님의 사형이라구!
사부님! 햇볕에 타 죽겠어요
모든 것에는 생명이 있느니라
생명이 있는 것을
그러지 아니하는건 이기심이니라
알겠느냐?
알겠습니다. 사부님!
사부님께서 햇볕에 타
사부님! 전 무술을 배우고 싶습니다
왜 배우고 싶으냐?
- 몸을 단련시키려구요
다시 한번 생각해 보거라
정말이에요
무술은 남을 돕기 위해
daikon universe
이연걸 , 양자경
원상인, 유 손
원화평
살생을 해서는 절대 아니된다
고기를 기피하는것은 아니지요
힘들기 때문이 아닌가요?
너에게 모든 걸 가르쳐 줄 것이다
주고 암기하라고 해라
아는 부분은 하나일텐데
사형이라고 부르기로 하자
있지 않으면 듣지 못할거야
- 좋아!
어서 사형이라고 해
- 착하군!
- 먼저 놀고나서 가자
님께 여쭤보는게 좋겠어
내가 원하면 언제든 때릴 수 있어
풀과 나무에도 생명이 있듯이...
함부로 해쳐서는 안된다
죽어도 상관 않겠습니다
- 날 못 건드리게 하려구요
배운다는 사실을 명심해라